Mam pomysł.Może nie jest on bardzo dobry i nie wypali,ale jakaś naadzieja jest...

...mianowicie chciałbym,aby ktoś ułożył po angielsku list do Gamebookers i Canbet,aby Ci bookmacherzy dodali polski interfejs.Każdy z użytkowników forum wysłałby do nich maila,a może plan by wypalił...

...co Wy na to ?

Powinnismy naciskać grupowo na wszystkie dobre Buki aby wprowadzały polskie interfejsy

Więc jak - ktoś ułoży ten list...?

maly odzew na forum, trzeba poczekac na wieksze zainteresowanie

Ułożyłem taki liścik,ale nie wiem czy wszystko jest dobrze [gramatyka i inne pierdoły ]:

Hello !
For me You are the best sports betting portal in the world,but You haven't Polish interface.Lot of people want to register in Gamebookers but they don't understand english.Can You make polish interface ? If you do it lot of Polishmen regiter in your sports betting portal.
from respect
Skip to my lou

pozwoliłem sobie nieco podretuszować twój list:

Hello !
For me You are the best sports betting portal in the world, but unfortunately You don't have Polish interface. Lots of people want to register in Gamebookers but they don't speak english. would it be possible to make polish interface ? If you do it many Poles will surely register in your sports betting portal.
with kind regards

Może np. coś takiego:

Dear Sirs,

I would be very grateful if you could read and respond on the following letter:

In my personal opinion Gamebookers is the best sports betting portal in the world, unforunately you do not have the Polish interface. Could you please find out whether there is a possibility to create it? If yes I am confident many Poles will surely register in your sports betting portal.

Many Thanks in advance,

Yours Sincerely,

Panowie
Jestem za

[QUOTE]Oryginalnie wysłał tyler:
[qb]pozwoliłem sobie nieco podretuszować twój list:

Hello !
For me You are the best sports betting portal in the world, but unfortunately You don't have Polish interface. Lots of people want to register in Gamebookers but they don't speak english. would it be possible to make polish interface ? If you do it many Poles will surely register in your sports betting portal.
with kind regards[/qb][/QUOTE]pozwoliłem sobie nieco podretuszować twój list:

Hello!
For me you are the best sports betting portal in the world, but unfortunately you don't have polish interface. Lots of people want to register with Gamebookers, but they don't speak english. Would it be possible to make polish interface? If you do it (If you choose to do so) many (more) Poles would surely register with your sports betting portal.

For me this whole idea is simply pathetic.

A może byście się języków obcych do c***a pana zaczeli uczyć zamiast prosić o polski interfejs. Myślicie, że całe życie będzie wam ktoś tłumaczył na polski? Angielski to podstawa! Czizas, przecież bez tego nie można chyba się poruszać, można?
Motyla noga

Scottie - aby zacząć uczyć się języków obcych to trzeba mieć pieniądze, a żeby te zdobyc
to trzeba pograc u buków,
więc niech ktoś wypisze adresy email najlepszych
buków to porozsyłamy do nich ten list.

Ja proponuję jeszcze taki list.Czy ktoś może jeszcze sprawdzić czy jest napisany poprawnie ?

Hello !
In my opinion You are one of the best sports betting portal.Unfortely You haven’t Polish interface.Only someone,who speaks English registers in Gamebookers,but rest of Polishmen register in company,who offer Polisch version , e.g.Expekt,Unibet,B&W.Polish bokmakers register in e.g.Expekt but they knowlwdge,thet Your firm is more credible and esteemedy...
Could You make Polish interface ? If you do it surely many people will regiter in Gamebookers.com... RSVP
-Skip to my lou

[QUOTE]Oryginalnie wysłał megatribal:
[qb]Scottie - aby zacząć uczyć się języków obcych to trzeba mieć pieniądze, a żeby te zdobyc
to trzeba pograc u buków,
więc niech ktoś wypisze adresy email najlepszych
buków to porozsyłamy do nich ten list.[/qb][/QUOTE]O czym ty do mnie rozmawiasz?? Języków to sie w szkole uczy za darmo. Jak się chce.

Dobra pomogę wam , bo nie moge patrzec na to kalectwo
Anglistą nie jestem ale podtawawowe błędy poprawię, właściwie to napisze to po swojemu, bo to jest c***owe do kwadratu.
Ja bym tak napisał:

Dear Sirs

I consider your firm one of the best sports betting portals in the world. Since I am Polish I regret that web site doesn`t have Polish version. There are some Polish gamblers who would like to be your cutomers but don`t know English at all. Most of Poles have a good command of English and they already are registered in Gamebookers. Unfortunately I am not one of them. (That letter wrote me one of English-speaking Polish gamblers)

I think that you should consider creating Polish version of your betting portal in order to draw attention of more Polish customers.
Other internet bookmakers (Expekt, Unibet, Bet&Win) already have Polish web site and support. They managed to acquire many customers in my country.
I would like to know if you plan to create a Polish web site of your betting portal.

I am looking forward to your answer.

Yours faithfully,
"Tu się podpisz"

Nie chce mi się pisac więcej. Możesz o wysłać jak chcesz.
nara

Hmmm.... Scottie - to jest naprawde dobre. Tylko babka od angielskiego uczyla mnie zawsze, ze w oficjalnych listach nie powinno sie uzywac 'skrotowcow', czyli zamiast don't raczej do not powinno byc, a poza tym to naprawde super

Pozdrawiam