OK, problem obrazka zostal rozwiazany.
Pozostal jednak jezyk.
Sytuacja wyglada tak - template i galeria maja obsluge jezyka polskiego. W panelu administracyjnym jest opcja jezyka polskiego i kodowanie jest ustawione na UTF-8.
Galeria posiada pewne 'swoje' elementy jak np Menu główne (mówię tu o tekscie - jest napis menu główne), właściwości itd. Są też pola do wpisywania tekstu - jak np linki, albo jakis wlasny koment.
I teraz tak.
W momencie ustawienia UTF-8 w panelu konfiguracyjnym jezyka - elementy galerii czyli menu główne i wlasciwosci wyswietlane sa z polskimi znakami, a linki i teksty pisane przez siebie sa w krzaczkach.
Jak ustawienia kodowania jest na "Central European iso-8859-2" to teksty moje i linki sa ok, natomiast elementy galerii jak menu glowne, wlasciwosci, tytuly albumow sa w krzaczkach.
Jak to pogodzic ?