Witam. Zaznaczam na wstepie ze mi to jeden grzyb czy czytam napisy... ale jezeli chcem przykosic dobry film z panna czy ze starymi to robi sie problem bo oni akurat nienawidza filmow z napisami ;]

Wiec do sedna... Czy mozecie polecic jakiegos dobrego tlumacza? Tzn jakis program? Czy wszystkie sa tak kiepskie ze nie warto tego instalowac? Prosilbym o wypisanie ewentualnych wad

Ps. Skad mozna sciagnac film z POLSKIM LEKTOREM "Ali G in the House"?? Polecam ten film jest wypasiony ogladalem go u kolezki kiedys ale chlelismy pamietam tylko ubaw Pozdro

expressivo jest dosyc dobre
ale nie lubie lektorow, wole poczytac lub posluchac w oryginale

Ali g z lektorem w sieci chyba nie znajdziesz, chyba ze wlasnie z syntezatorem mowy, niby mowi po polsku i da sie zrozumiec, ale to jednak nie to samo co prawdziwy lektor

pezet zdecyduj się czy chcesz tłumaczyć napisy czy chcesz je czytać. Jeśli chodzi o tłumaczenie to żaden program Ci dobrze nie przetłumaczy. A jesli chodzi o czytanie to już wolę ściągnąć wersję z lektorem lub kupić DVD.